-
1 послать письмо
send a letter глагол: -
2 послать письмо
-
3 послать письмо
vgener. inviare una lettera, mandare una lettera, spedire una lettera -
4 послать письмо (по адресу)
General subject: send snail mail (to) (To reach Discovery Channel Canada, send snail mail to:......)Универсальный русско-английский словарь > послать письмо (по адресу)
-
5 послать письмо с нарочным
General subject: send a letter by handУниверсальный русско-английский словарь > послать письмо с нарочным
-
6 послать письмо с оказией
Obsolete: send a letter with someoneУниверсальный русско-английский словарь > послать письмо с оказией
-
7 послать письмо до востребования
vDiccionario universal ruso-español > послать письмо до востребования
-
8 послать письмо заказным
vgener. enviar una carta certificadaDiccionario universal ruso-español > послать письмо заказным
-
9 послать письмо с курьером
vDiccionario universal ruso-español > послать письмо с курьером
-
10 послать письмо по почте
vgener. kirja posti teel saamaРусско-эстонский универсальный словарь > послать письмо по почте
-
11 послать письмо по почте
vDictionnaire russe-français universel > послать письмо по почте
-
12 послать письмо доплатным
• poslat dopis nevyplaceně -
13 написать и послать письмо
Универсальный русско-английский словарь > написать и послать письмо
-
14 я хочу послать письмо по электронной почте
Haluan lähettää sähköpostiaБольшой русско-финский разговорник > я хочу послать письмо по электронной почте
-
15 послать
послать в разн. знач. στέλνω- \послать письмо στέλνω γράμμα· \послать привет στέλνω τα χαιρετίσματα μου* * *в разн. знач.посла́ть письмо́ — στέλνω γράμμα
посла́ть приве́т — στέλνω τα χαιρετίσματα μου
-
16 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
17 послать
1) ( отправить с поручением) inviare, mandare2) ( отправить для доставки) spedire, mandare3) ( выразить отношение) mandare4) ( направить - о мяче) mandare, tirare* * *сов. Впосла́ть письмо — inviare / spedire una lettera
посла́ть делегацию — inviare una delegazione
посла́ть привет кому-л. — inviare / mandare un saluto (a qd)
посла́ть за чем-л. — mandare qd per qc
посла́ть за кем-л. — mandare a chiamare qd
посла́ть воздушный поцелуй — lanciare un bacio con le punte delle dita
2) спорт.посла́ть мяч в сетку / ворота — mandare / spedire il pallone in rete / porta
посла́ть мяч в корзину (в баскетболе) — centrare il canestro
посла́ть в нокдаун — mandare kappao; spedire al tappeto
••посла́ть ко всем чертям — mandare in quel posto / al diavolo / a quel paese
угостить чем Бог посла́л — offrire ciò che c'è
* * *vecon. mandare -
18 послать
пошлю, пошлшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. посланный, βρ: -лан, -а, -оρ.σ.μ.στέλλω, στέλνω•послать письмо στέλλω γράμμα•
послать за доктором στέλλω για το γιατρό•
послать рукой поцелуй στέλλω φιλί με το χέρι•
послать мяч в сетку στέλλω τη μπάλα στα δίχτιά, βάζω γκολ.
|| ρίχνω•послать взгляд ρίχνω ματιά.
|| κινώ, φέρω•послать тело вперд φέρω το σώμα μπροστά.
|| προωθώ.εκφρ.чем Бог -ал – με ό,τι μας έδοσε ο Θεός, με ό,τι έχομε ή υπάρχει (για κέρασμα κ.τ.τ.),παλ. αναφέρομαι σε κάποιον φέρω ως μάρτυρα. -
19 послать
I (пошлю, пошлешь), сов., кого-что гъэкIуэн, егъэхьын; послать кого-нибудь в магазин зыгуэр тыкуэным гъэкIуэн; послать письмо письмо хуегъэхьын, хуэутIыпщын -
20 послать
1)2)3)4)
См. также в других словарях:
ПОСЛАТЬ — пошлю, пошлешь, прош. послал, послала (послала обл.), сов. (к посылать). 1. кого–что. Предложить или приказать итти, ехать куда–н. с какой–н. целью. «Шуйского послал начальствовать над войском.» Пушкин. «Я… послал уже за каретою и напросил гостей … Толковый словарь Ушакова
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
письмо — а/; мн. пи/сьма, сем, сьмам; ср. см. тж. письмецо, письмишко 1) только ед. умение, навыки писать 1); само писание. Искусство письма. Различные способы письма … Словарь многих выражений
письмо́ — а, мн. письма, сем, сьмам, ср. 1. только ед. ч. Умение, навыки писать (в 1 знач.), а также само писание. Искусство письма. Различные способы письма. □ Чтение, письмо и арифметика очень туго подвигались вперед. С. Аксаков, Детские годы Багрова… … Малый академический словарь
послать — отправить, направить, командировать, откомандировать, отрядить, погнать; отослать, выслать; прогнать, ругнуться матом, иди..., послать к черту, услать, снарядить, выразиться нецензурно, пройтись по матери, вспомнить родителей, запустить… … Словарь синонимов
письмо — а; мн. письма, сем, сьмам; ср. 1. только ед. Умение, навыки писать (1 зн.); само писание. Искусство письма. Различные способы письма. Обучать письму. Прописи для письма. 2. только ед. Система графических знаков, употребляемых в данной… … Энциклопедический словарь
ПОСЛАТЬ — ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь; посланный; совер. 1. кого (что). Отправить с каким н. поручением, направить куда н. П. в командировку. П. за доктором. Ребёнка послали погулять. 2. кого (что). Отправить для доставки. П. письмо по почте. 3. что. Передать … Толковый словарь Ожегова
Письмо — — евр. михтав. Письмо в древности часто имело вид книжного свитка (см. «книга»), (4 Цар. 19:14) с печатью отправителя (3Цар. 21:8; Есф. 8:8; срав. Ис. 34: 4; Иез. 2:9). Посылались письма с уезжающими (Иер. 29:3; Еф. 6:21 и дал.; Кол. 4:7 и дал.,… … Словарь библейских имен
послать — шлю, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлют; послал, ла, ло; посланный; лан, а, о; св. 1. (кого что), с инф. Отправить куда л. с каким л. поручением, направить с какой л. целью. П. в командировку. П. учиться. П. на два года за границу. П. кого л. в… … Энциклопедический словарь
послать — шлю/, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлю/т; посла/л, ла, ло; по/сланный; лан, а, о; св. см. тж. посылать, посылаться, посыл, посылание, посылка 1) … Словарь многих выражений
Серый список — У этого термина существуют и другие значения, см. Список. Серые списки (англ. Greylisting) способ автоматической блокировки спама, основанный на том, что «поведение» программного обеспечения, предназначенного для рассылки спама, отличается… … Википедия